Choutte 11月のお知らせ

　少人数のフランス語教室、chouette。毎週火曜日19:30-21:00、無料見学できます。

見学の際は、聞くだけでも構いませんし、レッスンに積極的に参加されても構いません。お気軽にどうぞ！

詳細はこちら chouette 2023 からご覧ください。

　一つ、お知らせです。新しい講師の先生がいらしてくださることになりました。アンドレ先生です！　

【講師紹介】Andre Geymond
　京都産業大学で、フランス語教員として３７年間働く。日本古典文学専門。猫好き。趣味は水墨画と水泳。

　実はデルフィン先生のお父様でいらっしゃいます。今後ともよろしくお願いします。

　また、レッスンの一環で、生徒さんが素敵な詩をおつくりになりました。よろしければ、ご一読ください！

Hortensias

Hortensia bleu, où donc es-tu né  ?
  Je suis né à la mer
  avec le soleil doux
-Voilà pourquoi tu es bleu comme la mer chaude

Hortensia rose, où donc es-tu né ?
  Je suis né dans une casserole
  dans laquelle des fraises sont cuites avec du sucre
-Voilà pourquoi tu es rose comme la confiture de fraise

Hortensia violet, où donc es-tu né ?
  Je suis né dans le cœur d’une fille
  qui a perdu son amour
-Voilà pourquoi tu es violet comme la tristesse

Hortensia blanc, où donc es-tu né ?
  Je ne suis pas encore né
  Je te vois depuis le monde qui n’en est pas encore un
-C’est donc pour cela que tu es blanc comme l’innocence